Mos Maiorum Ulpiae Serdicae

Mos Maiorum Ulpiae Serdicae

Historical Reenactment Group
 
ИндексИндекс  КалендарКалендар  СъбитияСъбития  ГалерияГалерия  Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори  ТърсенеТърсене  ПотребителиПотребители  Потребителски групиПотребителски групи  Регистрирайте сеРегистрирайте се  ВходВход  

Share | 
 

 Песен за Хилдебранд

Go down 
АвторСъобщение
WhiteWolf
Gothic Chieftain
Gothic Chieftain
avatar

Брой мнения : 72
Join date : 15.08.2017
Age : 28
Местожителство : Сердика

ПисанеЗаглавие: Песен за Хилдебранд   Пон Фев 19, 2018 7:23 pm

Роли:
Хилдебранд
Атила
Хадубранд
Разказвач
Масовка

Сцена първа:
Разказвача въвежда публиката в обстановката от това време и войната на хуните с Рим. Описва статута на готските племена

Сцена втора:
Атила се бие срещу врага, но воините му попадат в засада. Оставен на милостта на противника, той очаква смъртта да го вземе, но отнякъде се появяват отряд готи-съюзници, начело с Хилдебранд, и спасяват хунския вожд от зла участ.

Сцена трета:
Атила, пред събралите се воини от хунската орда и от готските племена, вика Хилдебранд при себе си и го награждава богато задето го е спасил. Дава му гривната на силата - знак, че той му е доверен воин и приятел.

Сцена четвърта:
Хилдебранд се прибира при жена си, която го посреща с новородения им син. Готски воин разваля идилията на семейството - пристига на прага на дома на Хилдебранд с новини за война между готските племена. Хилдебранд, който е довер воин и васал на крал Теодорих, тръгва на бран, от който не се връща с години.

Сцена пета (къса):
Разказвача разказва за Готските войни, които са се протакали години, и какво се е случило с племената. Казва, че синът на Хилдебранд - Хадубранд, е вече пораснал момък, който мечтае за битки и слава и само търси повод да се прочуе.

Сцена шеста:
Готските армии се строяват. На полето излизаш шампионите. Хилдебранд застава срещу сина си. Едва по време на разговора познава детето си, и се опитва да го откаже от дуела. Младежът не отстъпва и вдига меча и щита, готов да порази баща си. Двамата се сблъскват насред полето. В развилата се схватка Хилдебранд убива сина си. Бащата ридае над трупа на детето си. Готите го вдигат и го преместват, организират погребение. Хилдебранд оставя на тялото на сина си Гривната на Силата, подарена му от Атила, след което тръгва сам да скита по света...

Както и при Херкулес, говорим за версия 1.0. Приемам критики, предложения и промени. Поздрави!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://mosmaiorum.bulgarianforum.net
last roman
DVX
DVX
avatar

Брой мнения : 161
Join date : 16.08.2017
Age : 37
Местожителство : Serdica

ПисанеЗаглавие: Re: Песен за Хилдебранд   Пон Фев 19, 2018 10:20 pm

чудесно!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Gregorius Uulfilinus

avatar

Брой мнения : 8
Join date : 01.09.2018
Age : 35
Местожителство : Colonia Ulpia Serdicorum

ПисанеЗаглавие: Re: Песен за Хилдебранд   Нед Сеп 02, 2018 11:06 pm

Цялата "Песен за Хилдебранд" я имаме в стихове на български, макар че преводът е само метрически, без системно спазване на алитерацията. Отделно можем да ползваме "Финсбургският фрагмент", "Беоулф", "Уидсит", "Скиталецът" и "Битката при Молдън". Почти цялата Стара Еда, най-вече "Свадата с Локи" и "Спорът със Сивобрадия" в превода на Михаил Минков от антологията "Съдба не се сменя" също могат да бъдат използвани в евентуални рецитали и драматични представяния на стара германска култура - с изричното уточнение, че са ни извън периода.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://mglishev.blog.bg/
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Песен за Хилдебранд   

Върнете се в началото Go down
 
Песен за Хилдебранд
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Права за този форум:Не Можете да отговаряте на темите
Mos Maiorum Ulpiae Serdicae :: Таверна-
Идете на: